Testi di letteratura in lingue diverse dall'italiano

E' possibile raffinare la ricerca cliccando sui filtri proposti (nella colonna a sinistra), oppure utilizzando il box di ricerca veloce o la relativa ricerca avanzata.

Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Paese Germania
× Nomi Christie, Agatha
× Nomi Proust, Marcel
× Paese Francia
Includi: tutti i seguenti filtri
× Lingue Tedesco
× Paese Italia

Trovati 19 documenti.

Mostra parametri
Eine fur vier
0 0 0
Libri Moderni

Brashares, Ann

Eine fur vier / Ann Brashares

Munchen : Cbt, 2009

I sonetti a Orfeo
0 0 0
Libri Moderni

Rilke, Rainer Maria

I sonetti a Orfeo / Rainer M. Rilke ; traduzione e cura di Franco Rella

4. ed

Milano : Feltrinelli, 2007

Abstract: Cosa può fare ancora, dopo di Voi, un poeta? Un maestro (Goethe, ad esempio) lo si può superare, ma superare Voi - significa (significherebbe) oltrepassare la Poesia. Così scriveva Marina Cvetaeva a Rilke, identificando in lui la poesia stessa, il poeta assoluto e insuperabile della nostra epoca. Eppure questa poesia altissima ha essa stessa un vertice: I sonetti a Orfeo. I sonetti, come le Elegie dello stesso Rilke, come i grandi testi di Eliot e di Montale, non sono un mero momento epifanico. Sono un vero e proprio racconto: tessono la trama degli eventi, dell'intreccio apparentemente incomprensibile delle cose, proponendo un'immagine visibile di quel logos, di quella ragione dei contrari e della differenza, che ci presenta il mondo nella sua ultima verità. Infatti Orfeo, il dio del canto, è il dio che canta questo nostro mondo: il mutare delle cose e degli uomini che abitano presso di esse.

Le poesie
0 0 0
Libri Moderni

Trakl, Georg

Le poesie / Georg Trakl ; prefazione di Claudio Magris ; introduzione di Margherita Caput e Maria Carolina Foi ; traduzione di Vera degli Alberti e Eduard Innerkofler

3. ed

Milano : Garzanti, 2004

Abstract: La poesia di Trakl è una fondazione del mondo; egli è uno di quei poeti che, come Hölderlin, sono chiamati a fondare una verità o a svelarne l'assenza, a rendere abitabile la terra o a mostrarne l'inabitabilità. Leggere Trakl significa interrogarsi sulle cose ultime, sulla possibilità stessa della poesia, sul senso estremo della vita. Le interpretazioni di Trakl sono dei confronti con l'essenza del nostro destino. (Dalla prefazione di Claudio Magris)

Faust
0 0 0
Libri Moderni

Goethe, Johann Wolfgang von

Faust / J.W. Goethe ; introduzione traduzione con testo a fronte e note a cura di Franco Fortini

12. ed

Milano : Mondadori, 2001

Poesie
0 0 0
Libri Moderni

Trakl, Georg

Poesie / Georg Trakl ; a cura di Grazia Pulvirenti ; traduzione di Enrico De Angelis

Venezia : Marsilio, 1999

Abstract: Questo volume presenta nella traduzione di Enrico De Angelis tutta l'opera poetica di Trackl la cui pubblicazione sia stata in qualche modo da lui apprivata e autorizzata. Si tratta di una traduzione completamente nuova che nasce da una profonda conoscenza di Trakl e della civiltà del decadentismo europeo, una traduzione che si basa su un approccio rigoroso al testo del quale si vuole restituire prima di tutto la complessità lessica e metaforica.

Dramen
0 0 0
Libri Moderni

Canetti, Elias

Dramen : Hochzeit ; Komodie der eitelkeit ; Die befristeten / Elias Canetti

12. aufl

Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch, 1999

Poesie
0 0 0
Libri Moderni

CELAN, Paul

Poesie / Paul Celan ; a cura e con un saggio introduttivo di Giuseppe Bevilacqua

Milano : Mondadori, 1998

Abstract: La poesia di Celan, influenzata da Mallarmé, dall'espressionismo e dal surrealismo, è incentrata principalmente sulla problematica etica e metafisica (metafisica del Male) connessa con la persecuzione e il genocidio del popolo ebraico; ma al di là di questa connessione storicamente condizionata essa acquista una valenza universale, che la rende perennemente di attualità e rapportabile a questioni di fondo della nostra civiltà contemporanea. Questo volume presenta il corpus completo del poeta, costituito da nove raccolte, tutte con testo tedesco a fronte e tradotte da Giuseppe Bevilacqua, al quale si devono anche l'introduzione e le note.

Simplicius Simplicissimus
0 0 0
Libri Moderni

Grimmelshausen, Hans Jacob Christoffel : von

Simplicius Simplicissimus / H. J. C. von Grimmelshausen

Milano : La spiga, 1997

Hänsel und Gretel
0 0 0
Libri Moderni

Grimm, Jakob

Hänsel und Gretel / Jakob und Wilhelm Grimm

Milano : La spiga, 1997

Heinrich Böll Erzählt
0 0 0
Libri Moderni

Boll, Heinrich

Heinrich Böll Erzählt / übungen und erläuterungen von Anna Biguzzi

Torino : Petrini, 1993

Poesie
0 0 0
Libri Moderni

Brecht, Bertolt

Poesie : 1933-1956 / Bertolt Brecht ; traduzioni di Mario Carpitella ... [et al.]

Torino : Einaudi, 1977

Und Gott schuf die Frau
0 0 0
Libri Moderni

Frigeni Careddu, Mariana

Und Gott schuf die Frau : roman / vorwort von Alberico Sala

?Padova? : Rebellato, 1976

Sämtliche Gedichte und die Idylle vom Bodensee
0 0 0
Libri Moderni

Mörike, Eduard

Sämtliche Gedichte und die Idylle vom Bodensee / Eduard Mörike

München : Goldmann Verlag, [1975?]

La mia musa
0 0 0
Libri Moderni

Boll, Heinrich

La mia musa / Heinrich Böll ; introduzione e traduzione di Italo Alighiero Chiusano

Torino : Einaudi, 1974

Giovani poeti tedeschi
0 0 0
Libri Moderni

Giovani poeti tedeschi / a cura di Roberto Fertonani

Torino : Einaudi, 1971

Morgue
0 0 0
Libri Moderni

Benn, Gottfried

Morgue / Gottfried Benn ; introduzione e traduzione di Ferruccio Masini

Torino : Einaudi, stampa 1975

Kenny
0 0 0
Libri Moderni

BROMFIELD, Louis

Kenny / Louis Bromfield

Zurich : Schweizer Druck- und Verlagshaus, c1948

Storia della letteratura tedesca
0 0 0
Libri Moderni

KRUSEKOPF, Ermanno

Storia della letteratura tedesca / Ermanno Krusekopf

3. ed

Livorno : Raffaello Giusti, 1918

  • Non prenotabile
  • Copie totali: 1
  • In prestito: 0
  • Prenotazioni: 0
Gedichte
0 0 0
Libri Moderni

Goethe, Johann Wolfgang : von

Gedichte / von Wolfgang von Goethe ; Ausgewählt und eingeleitet von dr. Franz Gnadenfeld

Venedig : S. Rosen, 1906 (F. Visentini)

  • Non prenotabile
  • Copie totali: 1
  • In prestito: 0
  • Prenotazioni: 0